What does it mean to be British in 2012? That’s a question the London Festival of Photography has tried to answer with its headline show, “The Great British Public.”