In 1955, photographer Marc Riboud set out in an old Jeep to see the world. 58 years later, a show of his work at the Peter Fetterman Gallery demonstrates just how the traveler’s eye remains as vibrant as ever.