In 1967, Zhang Yaxin was 34 and working as a photojournalist at China’s state-controlled Xinhua News Agency when he was assigned to a top-secret government project: to be the official photographer of a new arts program led by Chairman Mao and his wife.