Neil Goldberg’s affinity for the collection of lives that comprise New York City is on view in his solo exhibition at the Museum of the City of New York, which has recently been extended to run through June 19.