A young American historian named David Shneer spent the better part of a decade tracking down photographs of Soviet Jewish photographers for a new exhibition at the Museum of Jewish Heritage in New York City.